Le 28 novembre 2003 est l’une des dates les plus importantes du premier siècle d’histoire de la société. C’est en effet ce jour-là que l’entreprise Hydro annonce qu’elle va se séparer de sa division engrais qui, à l’époque, porte le nom de « Hydro Agri ».
C’est également à cette date que l’on apprend que Agri sera rebaptisé « Yara » après la scission qui aura lieu en mars 2004. Cette opération est destinée à renforcer la position de Agri en transformant cette division en une nouvelle société dynamique et indépendante.
La restructuration menée dans les années 1990 a permis à la société de s’étendre à l'échelle mondiale, de réduire ses coûts, d’accroître sa productivité ainsi que de se concentrer sur son cœur de métier. En 2002, Hydro Agri fait partie du quartile supérieur de l’industrie de la chimie et détient 6 % du marché mondial des engrais minéraux.
Disposant de l'un des plus vastes portefeuilles du secteur, Hydro Agri est en mesure de proposer une gamme de produits particulièrement intéressante à un nombre croissant de clients et ce, dans le monde entier.
La mise en place réussie du programme d’amélioration a permis de préparer l'entreprise à ce processus de scission. Thorleif Enger, qui dirigeait Hydro Agri à cette époque, est choisi pour prendre les rênes de la nouvelle société.
Lors de la scission et de l’introduction en bourse de la société en mars 2004, Agri est rebaptisé « Yara ». Ce nouveau nom est dérivé du mot de Vieux Norrois « jardar » qui signifie « terre » et de la douzième lettre de l’alphabet runiqe (Jara), qui signifie « bonne année » dans le sens de « bonne récolte ». La lettre « Y » a été choisie afin de faciliter la prononciation dans les différentes langues et de faire écho au mot « Yield » (qui signifie « rendement » en anglais), rappelant ainsi le message clé de la société Yara.
